全诗主要表达的是相思之意。和所思之人才相识便有一见如故的亲切。“与君初相识，犹如故人归”出自唐代诗人杜牧的《会友》，全诗内容为：与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。翻译：与你刚认识的时候，感觉好像是曾经见过或者家乡来的人。天边一轮明月袅袅初升起，朝朝暮暮最与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。作者未知，云南一种烟“茶花”的烟盒上用了这两句诗。全诗的意思是：初次与君相见，却像是看到故人归来一样熟悉，天涯里一轮明月袅袅初升起，早晨和晚上都要忍受相思之苦。与君初相识，犹如故人归出自唐代杜牧的《会友》。表达了对朋友一见如故的感情。原文：与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。译文：与你刚认识的时候，感觉好像是曾经见过或者家乡来的人。天边的月亮仍然很新，出自云南一种烟“茶花”的烟盒上的一句话。原文：与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。白话译文：我与君不过初次相见，就好像遇见了相交多年的老友一样。所思之人才相识便有一见如故的亲切。天涯明月，早晚最是“与君初相识，犹如故人归”，意思是”初次与君相见，却像是看到故人归来一样熟悉“。可以用“一见如故”来概括，我与你不过初次相见，就好像遇见了相交多年的老友一样。原诗：与君初相识，犹如故人归。天涯明月新， 全诗的意思是:初次与君相见，却像是看到故人归来一样熟悉，天涯里一轮明月袅袅初升起，早晨和晚上都要忍受相思之苦。表达对爱人的思念与爱恋之情，并且隐含了不能相见的惆怅，明月一般用来象征愁绪等寂寞情思，朝暮表达了相思出自唐代杜牧的《会友》。原文：与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。译文：与你刚认识的时候，感觉好像是曾经见过或者家乡来的人。天边的月亮仍然很新，朝朝暮暮最是相思的时候。创作背景：杜牧的文学创作有多出处：茶花烟所属的云南烟厂 原文：与君初相识，犹如故人归。天涯明月新，朝暮最相思。译文：我与君不过初次相见，就好像遇见了相交多年的老友一样。所思之人才相识便有一见如故的亲切。天涯明月，早晚最是相思。20集。电视剧《恰似故人归》又称犹如故人归，为《与君初相识·恰似故人归》下部。一共20集，讲述了御灵师纪云禾和鲛人长意冲破束缚，历经千难万险终成眷属，携手守护苍生的故事。