链接:提取码: gk7e 《大地惊雷 True Grit》导演: 乔尔·科恩、伊桑·科恩编剧: 查尔斯·波蒂斯、乔尔·科恩、伊桑·科恩主演: 杰夫·布里吉斯、海莉·斯坦菲尔德、马特·达蒙、乔什·布洛林、巴里·佩珀、戴金·马修斯、贾回我认为评价一部电影,可以先从电影的剧情入手,之后再从电影所要表达的思想进行评价。一部电影光有好的故事的是不行的,还要有深远的思想,否则不能称之为一部好电影,这也就是为什么现在我们国家很难拍出一部有影响力的使用百度网盘免费分享给你，链接: https://pan.baidu.com/s/1KTFay5KxnlACFejp9CfGKw 提取码: pamx 《大地惊雷》是由派拉蒙影业公司出品，由伊桑·科恩、乔尔·科恩联合执导，杰夫·布里吉斯、海莉·斯坦菲尔德、马特·使用百度网盘免费分享给你，链接: https://pan.baidu.com/s/1KTFay5KxnlACFejp9CfGKw 提取码: pamx 《大地惊雷》是由派拉蒙影业公司出品，由伊桑·科恩、乔尔·科恩联合执导，杰夫·布里吉斯、海莉·斯坦菲尔德、马特·《荒野大镖客》《黄昏双镖客》《黄金三镖客》《不可饶恕》以上是克林特老爷子的 《父子三英豪》《列车大盗》《大地惊雷》---推荐（新版没看，但觉得约翰韦恩很难被超越）《搜索者》《西部开拓史》《关山飞渡》以上是约翰韦应该是叫真实的勇气。只是为了符合剧情，这是很多国外片子的翻译方法。很多香港台湾的译法都不相同，比如阿凡达香港的译名好像是叫天神下凡。大地惊雷 True Grit (2010) 导演: 乔尔·科恩 / 伊桑·科恩 编剧: 查尔斯·波蒂斯 / 乔尔·科恩 / 伊桑·科恩 主演: 杰夫·布里吉斯/ 马特·达蒙/ 乔什·布洛林/ 海莉·斯坦菲尔德/ 巴里·佩珀/ 戴金·马修斯/ 这翻译，一个比一个狠...相比之下，还是内地译名正常一点...4、好莱坞电影《大地惊雷》，原名为《True Grit》，讲述了在美国广袤的西部原野上发生的一段孩子为父寻仇的故事。这部电影的台湾译名为《真实的勇气》（还可以这部片子的英文名字叫《TureGrit》，直译应该为《真正的勇气》，但我一直不明白为什么翻译成《大地惊雷》呢?这部片子的内容讲一个14岁的少女以"真的勇气"捉拿杀害父亲凶手的故事，从这个意义上讲，窃以为这部片子的中文名字大地惊雷 True Grit (2010)导演: 乔尔·科恩 / 伊桑·科恩 编剧: 查尔斯·波蒂斯 / 乔尔·科恩 / 伊桑·科恩 主演: 杰夫·布里吉斯/ 马特·达蒙/ 乔什·布洛林/ 海莉·斯坦菲尔德/ 巴里·佩珀/ 戴金·马修斯/ 贾拉斯...