蒹葭苍苍，白露为霜，《在水一方》这个词语出自于诗经中的一篇蒹葭，《在水一方》这首是琼瑶写的词，是她在1975年的时候给她的电影所写的一首主题曲，这首歌的原唱作者 是江蕾，《在水一方》还有一张专辑，《在水自20世纪80年代邓丽君出现在邓丽君的版本中以来，她在《邓丽君》中清新精致的杰作迅速传播开来。同名专辑获得香港白金唱片奖。八十年代，滕丽君将这首歌收录在同名专辑《在水的一边》，从此《在水的一边》在江北和江南流行起来绿草苍苍，白雾茫茫；有位佳人，在水一方；我愿逆流而上，　依偎在她身旁；无奈前有险滩，　道路又远又长；我愿顺流而下，　找寻她的方向；却见依稀仿佛，　她在水的中央；绿草萋萋，　白雾迷离；有位佳人，　靠水而居；出自《诗经国风秦风》的《诗经·蒹葭》。作者：佚名，原作传说为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经·蒹葭》原文如下：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞改编自诗经，表达出一种对在水一方朦胧隐约的女子，看得到却不能与她接近，求而不得的情感。歌曲曲调婉转悠扬，邓丽君的歌声更是柔情似水。邓丽君的音色与词曲完美地结合，体现了歌词中塑造的流水般的意境。《在水一方》由意思是就站在对岸河边上，出自《诗经·蒹葭》。原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之歌名：《在水一方》填词：琼瑶 谱曲：林家庆 歌曲原唱：高凌风，江蕾 绿草苍苍　白雾茫茫 有位佳人　在水一方 我愿逆流而上　依偎在她身旁 无奈前有险滩　道路又远又长 我愿顺流而下　找寻她的方向 却见依稀仿佛　她在歌曲：在水一方 演唱：邓丽君 作曲：林家庆 作词：琼瑶 歌词 绿草苍苍白雾茫茫，有位佳人在水一方 绿草萋萋白雾迷离，有位佳人靠水而居 我愿逆流而上，依偎在她身旁 无奈前有险滩，道路又远又长 我愿顺流而下，找寻她的方向“在水一方”在诗经秦风《蒹葭》中的意思是：在河的另一边（对岸）。其中“一方”指的就是一边、河的对岸的意思。这首诗通过事实虚化、意象空灵、整体象征这紧密相关的三个方面的特点，将并非现实的人事，抒写诗人怅然若失《在水一方》由江蕾、高凌风原唱。《在水一方》由琼瑶填词，林家庆谱曲，这首歌是琼瑶1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名歌曲。《在水一方》由《诗经·蒹葭》的内容改编，最初在电影《在水一方》中由高凌风、江蕾...