“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇，来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词。在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》【词性】中性词 【近义词】对牛弹琴 【反义词】志同道合 【出处】又名鸡同鸭说，来源于粤语地区。在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人操非共同语言，无法沟通，也有对牛弹琴的意思。在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”，在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“如果翻译就是:鸡同鸭讲,和题目一样 如果音译就是:该桶阿(这个找不到相同音译,就大概这么读,读时是短音)最后个找不到相同的音译> <不好意思!“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人操非共同语言，无法沟通，也有对牛弹琴的意思。在粤语地区，还有一则俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”而在冷面笑匠许冠文主演的电影《鸡同鸭讲》中，方言“鸡同鸡同鸭讲，又名鸡同鸭说，来源于粤语地区。鸡同鸭讲是指鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，是中性词，鸡同鸭讲是一个汉语词汇，来源于粤语地区，沟通是人与人之间感情的传递和反馈的过程。“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇，来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词《鸡同鸭讲》百度网盘高清资源免费在线观看：链接: https://pan.baidu.com/s/1ve0nyoOZnVALr0GqlwhSiQ 提取码：ddyz 《鸡同鸭讲》是由高志森执导，许冠文、许冠英、张艾嘉、卢冠廷、吴启华等主演的喜剧电影。影片讲述链接:提取码:ddyz《鸡同鸭讲》是由高志森执导，许冠文、许冠英、张艾嘉、卢冠廷、吴启华等主演的喜剧电影。影片讲述了传统中式烧鸭店老板与西式炸鸡店的互相竞争故事。该片于1988年7月14日在中国香港上映。