银魂的罗马音就是：gintama。日文：是ぎんたま 。魂就是tama了，再加上作品本身的恶搞程度也很严重。TA MA XI 日文的意思是灵魂心灵的意思 ，TA MA就是魂的意思， 叫银他妈觉得比较搞笑，因为银魂本来就是恶搞的。银魂以关东音为正规普通话 可以肯定是关西...但是...这很简单的一件事啊.就像中国很多人说话都参一点外地音 例如 不是伐.上海话 唔系挂 广东话 装装可爱扭曲点语言而且.你能彻底追究出来嘛.. 银魂这KUSO动画.变音说话搞笑腾讯，优酷都可以看啊，语种选择普通话就好了。感觉国语配音怪怪的。没有怪怪的吧，只是加了阿鲁而已啊，还有钉宫大大的声音真的很可爱啊୧(๑•̀⌄•́๑)૭质量来说，港版台版都不相上下 港版符合会讲粤语的人的阅读习惯 台版则符合讲普通话的人的阅读习惯 港版使用音译、台版使用意译 两个版到底哪个好，那就要看个人情况了 本人比较喜欢看港版咯..但银魂例外!!它的台版港吐槽”，然后大陆也开始用了。代表性人物 阿虚《凉宫春日的忧郁》（此君堪称吐槽界的代表，专业级吐槽人士）蜡笔小新《蜡笔小新》伊藤千佳《草莓棉花糖》柊镜《Lucky Star》（幸运星）志村新八《银魂》看了，没懂。普通话重说粤语的话可能会看不懂,普通话的话,一个是台湾东立出版社的,这个是正版,不过比较贵 还有一种内蒙古出版社的,= =DB的说,比较便宜,见过1到30几卷只要200多块的 这个月买到36卷就差不多了吧 红樱篇是什么看了就知道, 日语“魂”的读音为“ta ma”，和我们的普通话“他妈”相似，所以《银魂》又被我国漫迷戏称“银他妈”。由此可得“金他妈”是《银魂》番外——“金魂”的谐音。《银魂》如果说搞笑的话，那么应该离不开它了，目前还在连载中哦！《水果篮子》刚开始可能有点搞笑，但是后面很感人哦！ `《金色琴弦》讲的是音乐比赛的事。帅哥N多，后面有点感人。《闪灵二人组》格斗+侦探？不错的动漫...