Punchline在英语中指的是“有力量的话语”，也可理解为“妙语”。Punchline 由 Punch 和 line 组成。Punch 表示“用拳击打，用力击打"因此，punchine 就表示“能击穿心灵的一行字，一句话”。指歌词的炸点、亮点，让全场尖叫的歌词。punchline原意是笑话里面丢包袱的地方，就是让人发笑的点，在说唱中是歌词的点睛之笔，这个部分的韵律、节奏等，会使演唱者和听众都觉得十分完美。说唱是指有节奏地说话的特殊唱歌Punchline的原意是笑话里面丢包袱的地方，就是让人发笑的点。在嘻哈rap里面就是指歌词的炸点、亮点，让全场尖叫的歌词。不是。punchline字典解释为:妙语连珠。rap中,多押的,flow巧妙的,搞笑的,比喻的,讽刺的,攻击对手的,都可以成为punchline来引爆观众。punch line n. 妙语 短语 punch-line 冲压线 ; 妙语 Needle Punch Production Line 针轨棉生产线 serve as punch line 令人捧腹大笑的 SPARTAS PUNCH LINE 上上下下左左右右螺旋 serve for punch line 令人捧腹大笑的 p原意是笑话里面丢包袱的地方，就是让人发笑的点。但是在rap里面就是指歌词的炸点，亮点，让全场尖叫的歌词。硬要翻译就是punch line=妙语 动画本身是有颠覆剧情的情况的，所以一词多意义，另外punch译音是胖次，那本书是男主（其实是女主2333）留给自己的最终线索，如果不行就要写上某个词语告诉自己的下一个魂魄去投胎重新拯救...