啼笑书香
谭朗昌,祝东宁
“悠悠寸草心”是后来人根据唐代孟郊五言古诗 《游子呤 》里“谁言寸草心”一句演化而来,用以形容母亲对孩子深深的爱,原文全诗如下:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。译文:“悠悠寸草心”是后来人根据孟郊-五言古诗 中《游子呤 》里“谁言寸草心”一句演化而来,用以形容母亲对孩子深深的爱。《游子吟》唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。“悠悠寸草心”这句话是后人化用唐代诗人孟郊的诗句“谁言寸草心,报得三春晖”。这句诗出自《游子吟》,这句话用来指子女对父母的孝心就像小草一样,无法报得父母的恩情。原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意《相见时难》、《最宝贵的》、《悠悠寸草心》、《春之歌》等,先后获得优秀中短篇小说奖.《活动变人形》是他创作上的一大收获,被誉为当代长篇小说创作的一座奇峰.作品译成多国文字,悠悠寸草心是后世根据孟郊五言诗《游子呤》中的“谁言寸草心”演变而来的,用来形容母亲对孩子的深情。唐代诗人孟郊《游子吟》译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子原文:悠悠寸草心(王蒙)春阳五月倍温馨,唤醒悠悠寸草心。似海恩情犹未报,愧余游戏到如今!补充:王蒙,男,中国当代著名作家,祖籍河北南皮龙堂村, 1934年10月15日生于北京。曾任中华人民共和国文化部部长、 中国“悠悠寸草心,报得三春晖”的意思是:谁能说儿子像小草般的点滴孝心,可以报答如同春晖般的慈母恩惠?“悠悠寸草心,报得三春晖”出自唐代诗人孟郊的《游子吟》,全诗描绘了慈母为游子赶制出行衣物的场景,表现出母爱的深挚,应该并无此诗,“悠悠寸草心”王蒙《最宝贵的》、《说客盈门》、《歌神》、《夜的眼》、《春之声》、《布礼》、《蝴蝶》、《悠悠寸草心》等等一系列的中短篇小说中的一部小说名,1979年获奖来着 1、“悠悠寸草心”意思是:长久的像小草般的孝心。2、游子吟原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。3、游子吟译文:慈祥的母亲手里把着针线,为将远游的孩子赶制新衣。临行游子吟 作者:【孟郊】年代:【唐】体裁:【乐府】慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。【注解】:1、寸草:比喻非常微小。2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;...