花自飘零水自流全诗如下：红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。这首诗是宋代词人李清照的《一剪梅一、“花自飘零水自流”——出自北宋诗人李清照的《一剪梅》。二、附原文如下：一剪梅 宋.李清照 红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此一剪梅（宋）李清照 红藕香残玉簟(dian)秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。译文 荷已残，香已消，冷滑1、花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。2、“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁。”意思是：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。二、出处 宋代李清照的《一、“花自飘零水自流”出自——出自北宋诗人李清照的《一剪梅》。二、附原文如下：一剪梅 --李清照 红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上莲舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁花自飘零水自流的意思是花儿自管飘落，溪水自管流淌。出自：宋代李清照《一剪梅》：“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。”译文：花儿自管飘落，溪水自管流淌，我俩彼此一样的牵挂，却分在两处暗自愁苦。这几句词，以“花自飘零水自流，一种相思两处闲愁”出自宋代女词人李清照的作品《一剪梅·红藕香残玉簟秋》意思为落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。此词作于词人与意思是：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁 出处：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》【作者】李清照 【朝代】宋 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中花自飘零水自流 一种相思 两处闲愁 此情无计可消除 才下眉头 却上心头 却上心头 《月满西楼》歌词出自北宋诗人李清照的《一剪梅》，李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境出自南宋李清照的《一剪梅》红藕香残玉簟秋 轻解罗裳独上兰舟 云中谁寄锦书来 雁字回时月满西楼 花自飘零水自流 一种相思两处闲愁 此情无计可消除 才下眉头却上心头 却上心头 ...